Коли коронавірусна хвороба дістала свою назву?

Найменування захворювання, викликаного коронавірусом.


Кожне слово має власну етимологію. Етимологія буквально від латині перекладається як наука про походження, і вивчає саме походження слів. Таким чином ми можемо бачити в нашому лексиконі слова іноземного походження, поєднувати слова в одне утворюючи нове, а також дізнаватися про значення слів, які нам незрозумілі. Створенням слів почали займатися ще мислителі Стародавню Грецію. Вони вважали, що номіналізму має бути підвладна вся матерія, і ім'я має даватися всьому, що може пояснити. Так створювалися математичні, філософські та медичні терміни. Останні взагалі перекладалися майже дослівно, і багатьох хвороб придумані «хитрощі», з допомогою яких створювати назви полегшало. У результаті для того, щоб описати будь-яке запальне захворювання, достатньо додати суфікс «іт» до будь-якого органу латинською або грецькою мовами. Проте час Стародавню Грецію минув, а імена хворобам також треба вигадувати. Хвороба, яка турбує зараз усіх, ковід, отримала своє ім'я іншим способом. Саме про назву цієї хвороби і йтиметься сьогодні.

Отже, на дворі 2019 рік, і в Китаї виявлено вірус, який вражає систему дихання, викликаючи масову гіпоксію організму, запалення легень, і надалі може призвести до смерті. Вболівали їм переважно гостро, і треба було створити назву, яка чітко говорила б сама за себе.

Але як це зробити?

На черговому засіданні ВООЗ, у листопаді 2019 року, розглянувши симптомокомплекс, викликаний одним із вірусів роду Corona, було прийнято назвати хворобу COVID-19 (абревіатура від англійського COrona VIrus Disease 20 19), а сам штам вірусу – SARS acute respiratory syndrome-related coronavirus 2). Назва COVID розшифровується як коронавірусна хвороба, а SARS-CoV2 – важкий гострий респіраторний синдром, викликаний коронавірусом другого типу. З назвами вирішили не мудрувати, що й зумовило їхню легкість і приживаність у народі.  

Підсумуємо:

Назви хвороби та збудника – повністю описують симптомокомплекс, що викликається ними. Це полегшує як вимова, і розуміння будь-якого контингенту людей, що робить дані слова універсальними.

Нехай ці слова залишаються словами, і вас оминають. А щодо того, коли і як їм дали ім'я – ви вже впізнали. 


Будьте здорові!